La Calzada leonesa de la Vegarada, vía romana, peregrina, trashumante y arriera